را در مقابل بىصبريش تأديب نمايد خدا در مقام وفا بسوگند فرمود با يكدسته تركه ى نرم يك بار بزن و نقض قسم مكن . در پايان اين بحث ، نكات زير قابل دقّت است . 1 - روايت شده : شيطان پس از اجازه ى خدا در بدن ايّوب دميد ، بدنش يكپارچه زخم شد ، در زخمها كرمها بوجود آمد چون يكى از آنها به زمين ميافتاد آن را بدرون زخم بر ميگردانيد ، بدنش گنديده شد ، مردم او را از شهر بيرون كرده و در مزبله‌اى انداختند . در سند اين روايت مردى واقع است بنام عبد الله بن بحر ، ارباب رجال در بارهء او گفته‌اند : ضعيف است ، قولش اعتبارى ندارد ، تقريبا مىشود گفت : محال است كه خداوند يك نفر هادى و پيامبر را كه بايد مردم پيش او بيايند و استفاده كنند به اين وضع بياندازد تا ميزان صبر او را معلوم كند ، در تورات فعلى كتاب ايّوب باب دوم آمده پس شيطان از حضور خداوند بيرون رفته ، ايّوب را از كف پا تا كلَّه اش بدملهاى سخت مبتلا ساخت و او سفالى گرفت تا خود را بخراشد و در ميان خاكستر نشسته بود . 2 - در كتاب قصص قرآن تأليف آقاى صدر بلاغى و در كتاب قصص قرآن تأليف محمّد احمد جاد المولى ترجمهء آقاى سيد محمد - باقر موسوى در حالات ايّوب عليه السّلام داستان شيرينى نقل شده كه در آن ، شيطان چندين بار به پيشگاه خدا ميرود و در هر نوبت رخصت گرفته مال و اولاد و سلامت بدن حضرت ايّوب را از بين ميبرد و او را بروز سياه مىنشاند . اين همان قضيّه است كه در بعضى از روايات واقع شده و نيز در تورات كتاب ايّوب باب اوّل و دوّم منقول است آقاى موسوى در پاورقى ترجمهء خود متذكر شده كه اين داستان از قرآن نيست و از كتب تفاسير است كه خيلى شباهت بنقل تورات دارد ، ولى آقاى صدر